町田市まちだし在学ざいがくの外国がいこくにつながる小しょう学生がくせいのための「子こども教室きょうしつ」

Japanese Class for Foreign Children of Machida residence

 

町田市まちだしに在学ざいがくしている外国籍がいこくせきの小しょう学生がくせい（帰国きこく子女しじょを含ふくむ）のための教室きょうしつです。
日本語にほんごの勉強べんきょうと学校がっこうの勉強べんきょうをお手伝てつだいします。
お友ともたちもたくさんできます。皆みなさん、一緒いっしょに勉強べんきょうしましょう

※参加さんか希望きぼうの方かたは、事前じぜんに事務局じむきょくに問とい合あわせをしてください。状況じょうきょうによっては、すぐ参加さんかができない場合ばあいがあります。

毎週まいしゅう 土曜日どようび（第だい5週しゅうはお休やすみ）　11：10～ 12：40

★ 塾じゅくではありません。日本語にほんごや学校がっこうの勉強べんきょうをサポートさぽーとするボランティアぼらんてぃあ活動かつどうです。

★ 休やすむときは、事務局じむきょくに電話でんわ（042-722-4260）またはメールめーる（kodomo@machida-kokusai.jp）で連絡れんらくをして下ください。

 

 

We are offering the Japanese Class for Foreign Children who are either elementary school students of Machida residence.The children who have returned home from overseas also can join us.
children can study Japanese and homework with volunteer.
Also can make lots of friends. Let’s study Japanese with fun!

※If you want to join our class, call to our office and check you can join or not. You can’t join our class right away on the situation.

Every Saturday （Sat of Fifth week is NO Class）　11：10　～　12：40

★ It is not private educational institute. We help Japanese studying and homework by volunteer.

★ Contact us by calling（042-722-4260）or email（info@machida-kokusai.jp）when your child are absent.

 

場所ばしょ Place	町田まちだ国際こくさい交流こうりゅうセンターせんたー Machida International Center
参加費さんかひ Lesson Fee	2500円えん/年ねん/家族かぞく 2500yen/year/family